Главная героиня - 19-летняя Элла. Год академического отпуска после школы она провела в Осло с подругой Сусанне и своим парнем Матсом. Дополняют их компанию друг Матса по имени Парса и его девушка Гюро. Элла работает консультантом в магазине “Plantasjen” (“Плантация”) вместе с Луисой, Рагнаром, Мирой и непосредственным начальством в лице Арефа.