Начало: Работа на Кобол

Кроме гуппи де генератора ниже - для кого эти блевотные помои сняты были!?

Так Кобол - это как раз основа сериалов "Каприка" и "Звездный крейсер Галактика". Это планета "бессмертных богов" (в реальности - живых аватаров умерших людей в специально созданном виртуальном мире, используеимый метод погружения в сновидение).

господи какое же это унылое говно... зачем? зачем такое снимать вообще?

да, перевод тупейший, но комикс прикольный. могли бы и не переводить. такие слова как тут вполне понятны и без перевода любому, кто хотя бы в школе учил язык. я и то понимаю, а я учила немецкий и испанский.

Первые 3 минуты была на стороне тех,кто говорит что мульт-бред
Фильм очень вечатлил и тут..перевод ужасный
Но через 3 минуты,когда мой мозг привык к гнусавому голосу (в90-ых и 00-ых перевод американских фильмов был не лучше),поняла что всё не так страшно
Действительно помогает понять с чего собственно начался фильм ,и на кой чёрт он сунулся к Сайто
6/10 за перевод и "ввод в фильм"без особой изюминки

унылое говно. чушь. бред.
зря потраченное время. не смотрите

Перевод конечно говно. А сам фильм великолепен
11 из 10

...дуже класний фільм! :)

филм просто супер,даю 10

BZ,
он сказал " НАчало", приквел к фильму"))

О боже мой , о господи, КТО дал ЕМУ озвучивать этот мульт... я чуть не опписалась на первых 2х минутах просмотра)

Киноман я с вами солидарна... только у меня истерика случилась от одних коментариев...

Прошу прощения, Мира)