Расплата: Режиссерская версия

Всё верно: оригинал 1999 года лучше него пока ничего не придумали и не сделали. А вот в 2006-м попытались, так сказать, «изобрести велосипед заново», но, к сожалению, с квадратными колёсами получилось. Не то... не вышло.

Мне тоже эта версия не зашла. Но в ней добавлены общие детали происходящего, как например Вэл Резник через его госпожу нанимает якудз (или кто они там). В принципе этот момент и так был понятен в театральной версии, но тут это показали. В театралке всё лучше, особенно музыка, тут она вообще неудачная.

Отличный фильм. Поддерживаю, что это одна из лучших работ Мела Гибсона.

Так в чем отличие, кто раскусил их фишку?

Всегда думал, что режиссерская версия должна быть если не лучше, то по-крайней мере выглядеть более проработанной что ли, или более полной. А тут получается немного наоборот. Предыдущая версия смотрится куда лучше, при чем во всем. Там и деталей больше, и атмосфера приятней, и даже хронометраж по ширше, один из любимых фильмов. Здесь только ось сюжета примерно та же.

Обе версии фильма хорошие, но версия 99 года более логичная с позитивным концом и мне понравилась больше.

Тот случай когда Стегмэн больше похож на Резника чем сам Резник.

По моему скромному мнению, версия Брайана Хелгеленда (отстраненный от фильма первый режиссер) выпущенная на экраны в 2006 году, почти во всем проигрывает версии 1999 года от Джона Мира (второй режиссер). Хелгеленд конечно порадовал отсутствием синей цветокоррекции и несколькими лишними секундами в сцене с главным героем и его супругой (становится понятно, что он ей не изменял). Но, во всем остальном хуже... удален закадровый голос, фильм безобразно порезан и скомкан, полностью новая музыка в фильме (субъективно) проигрывает предыдущей версии, другая концовка (видимо на нее и была ставка) - мне тоже не зашла... И да, к сожалению, здесь представлена версия Хелгеленда!

Но не режиссерская версия мне понравилась все же больше, там и концовка повеселей.

Старое, доброе кино! Атмосфера, все дела. Странно, что раньше его не видел.