Строительство гигантов

Вообще, "Строительство гигантов" является очень неплохим документальным сериалом. Я прямо не ожидал, что мне так понравится его смотреть. Когда-то давно, ещё в школе, я мечтал стать архитектором и строить вот такие огромные здания. Ну и кончено получать за это немыслимые деньги. Жизнь идёт, а маленькое желание осталось. Но увы всё же я пошел учиться на другую профессию. Как-то не срослось с рисованием, которое было во вступительных экзаменах. Мне нравится, что в каждой серии рассказывают о каком-нибудь новом объекте. Тут и смотришь, как создаются большие здания и мосты, а также на пейзажи и различные места в странах. Эдакая мини-версия сериала про путешествия. Так что могу посоветовать посмотреть данный документальный сериал всем, кто когда-либо был увлечен архитектурой и строительством.

Было бы неплохо перевод добавить. Но вообще в целом не самая увлекательная документалка. По описанию ожиданий было все-таки немного побольше. Хотя, конечно, это дело вкуса.

Это всё конечно замечательно, но где перевод во втором сезоне? Подавляющее большинство местных мегаинжинеров, как и я сам, под такие фильмы засыпать предпочитают и потом всю ночь во сне строить пирамиды какому-нибудь Хеопсу, а не напрягать засыпающий мозг и пытаться перевести весь технологический процесс с английского.