Глубокий север Люксембурга. Маленькая деревня. В лесу обнаруживается мёртвое тело девочки подросткового возраста. Расследовать это дело поручают Люку Капитани, прямолинейному и грубоватому детективу, привыкшему к жизни в южной части страны. Приехав в деревню, офицер полиции из сериала сразу же сталкивается с непониманием устройства сельской местности. Привыкнув к большим городам и густонаселённым территориям, он с трудом ориентируется в жизни и менталитете замкнутых северян, не желающих открываться тем, кого они считают чужаками. Несмотря на все трудности, Люк срабатывается с Эльзой Лэй бесстрашной женщиной, поставленной ему в напарники и прекрасно знающей эти места и их обитателей. Найдя общий язык всего за несколько серий, они пытаются восстановить картину преступления, но очень быстро запутываются в сложной паутине лжи и секретов. Выясняется, что жизнь в этих местах совсем не такая, какой кажется со стороны. Одновременно с этим детектив из сериала «Капитани» сталкивается с внутренними демонами, способными погубить его карьеру. Ему и его напарнице предстоит раскрыть шокирующую правду и сохранить человечность.