Плачущая женщина — народная сказка XVI века. Легенда гласит, что женщина по имени Мария вышла замуж за богатого конкистадора и родила двоих детей. Когда она обнаружила измену, она утопила обоих своих детей в реке. Охваченная монументальным чувством вины, она сразу же утопилась. По легенде, её преступления были настолько тяжкими, что она была приговорена к вечности в чистилище, пока не нашла своих потерянных детей — или, по крайней мере, чьих-то детей. История фильма «Проклятие Плачущей. Возвращение» начинается в тот момент, когда таксист Хорхе приветствует американскую семью Кэндлвуд в Мексике. Он предупреждает их, что, хотя они в отпуске, им следует опасаться членов картеля, торговли людьми и чего-то потенциально худшего, чем и то, и другое. Семья Кэндлвудов состоит из 3 человек: Карли, её муж Эндрю и их сын Дэнни. Когда Карли и Эндрю узнают о легенде, они опасаются, что она связана с исчезновением их сына. По мере того, как Плачущая женщина показывает себя, героям фильма «Проклятие Плачущей. Возвращение» придётся объединить свои разум, тело и душу, чтобы изгнать демона.