Алекс и Анджело расследуют внезапное исчезновение сержанта Леблана, который пропал, оставив после себя лишь странную надпись на своем удостоверении. В то же время двое подростков госпитализированы после того, как едва не умерли от передозировки сильнодействующего синтетического наркотика, найденного в горах.