Никто не мог и предположить, что этим жарким летом может произойти такое… Молодой ученый, после возвращения из штатов, занимается метеорологическими исследованиями. В ходе он расследует дело о подозрительной смерти человека в пригороде. Отправившись на место происшествия, он обследует местность, и его начинают мучить сомнения и страшные мысли. Он предполагает, что стихийное бедствие не за горами, а человек, который погиб в этих местах, является жертвой смерча, который прошел для всех незаметно. Ян рассказывает о своих предположениях своему отцу, доктору Юргену Бергеру, который является руководителем Берлинской метеостанции. Но, отец не верит ему и считает, что сын ошибается и излишне паникует. Однако Андреас Шютте, который находится во главе национальной пожарной службы, прислушивается к предположениям юного ученого Яна.