На дворе 1960 год. Одинокий сварливый поляк Польски, переживший Холокост, живёт один в деревне в Колумбии. У несчастного Польски психосоматическая болезнь простаты. Но он находит счастье в шахматах и ​​выращивает особый сорт чёрных роз. Польски удивляется, когда в соседний дом въезжает своевольный и неприятно скрытный немецкий эмигрант с чем-то вроде накладной бороды. У этой странно знакомой фигуры из фильма «Мой сосед Адольф» есть овчарка, доставляющая неудобства в саду Польски. У нового соседа есть целая армия послушных молодых немцев, помогающих с работой во дворе и ремонтом, и услужливый немецкий адвокат, фрау Кальтенбруннер, внезапно заявляющая Польски, что её клиент на самом деле имеет право на часть его земли, включая ту, где растут его розы. Сдавшись этому мелкому требованию, Польски становится одержимым идеей, что этот человек на самом деле … фигура, чьё тело не было обнаружено после его широко известного самоубийства в руинах Берлина в 1945 году. Тем не менее, как ни странно, эти двое мужчин из фильма «Мой сосед Адольф» начинают таять из-за своей взаимной любви к шахматам.