І радий був би подивитися, та ніхто не спромігся перекласти та озвучити, хоч як. Відвідав півтора десятка ресурсів - є кращий голос, але із жахливим відео. Загалом, не доля... Пропонована одноголоска - це справжня тортура, тому фільм залишу без оцінки.
ВЧ
k.vitka31 мар 2021 в 59 мин 32 сек
Такий чарівний фільм і така гидка озвучка, шкода((
👍
2
👎
1
👍
👎
🤣
🔥
💯
KK
koroopaev27 ноя 2020 в 20 ч 02 мин 46 сек
👍
👎
🤣
🔥
💯
Фильм то неплохой, весьма годная чешская комедия, но Боже, в ЭТОМ переводе это смотреть просто невозможно.
MA
maesna01 апр 2011 в 15 ч 02 мин 45 сек
Оооооо капец, только услышала перевод названия фильма, все меня здесь нет, бегу отсюда и волосы назад.
👎
1
👍
👎
🤣
🔥
💯
RO
ronik00011 мар 2011 в 20 ч 14 мин 12 сек
👍
👎
🤣
🔥
💯
хреновый фильм.мне не понравился....
EL
Elisavet10 мар 2011 в 19 ч 14 мин 35 сек
👍
👎
🤣
🔥
💯
Может и хороший фильм но с таким переводом не хочу смотреть....
S2
saimon 201102 мар 2011 в 23 ч 40 мин 55 сек
👍
👎
🤣
🔥
💯
film tak sebe pazok posmotret mozno,a perevod uzas
ZE
zema969602 мар 2011 в 21 ч 46 мин 12 сек
👍
👎
🤣
🔥
💯
Стандартные чешские имена!!)) Ничего смешного) Надо смотреть без перевода в оригинале!)))
SP
spletnit-za02 мар 2011 в 21 ч 13 мин 46 сек
👍
👎
🤣
🔥
💯
Главные роли:Элишка,Ленка.сначала думала прикол какой... но Петр Ванек меня ваще убил.ржу не могу
Акчурин переводит наверно.