Сериал рассказывает о временах с 50-х до 80-х годов, предшествующих появлению картели Кали. Двое юношей из небольшой провинциальной деревни неожиданно становятся легендами. Оказывается, что они вступают на темную стезю преступности и начинают свой путь к вершине. Однако с каждым шагом их история становится все более насыщенной жестокими событиями. Безжалостность становится их вторым именем. Но со временем их проблемы приобретают более серьезное значение. Среди мимолетных романов и постоянных убийств они обнаруживают, что родственники начинают оценивать их как сильных и отважных мужчин, а не как бедных мальчиков. Их терпение окупается, и постепенно они становятся самыми опасными и известными колумбийскими преступниками. Их наркоимперия привлекает внимание авторитетных фигур. Кажется, что трудности остались позади, и их жизнь налаживается. Братья уже не те, кем они были в начале, они превратились в серьезных и решительных мужчин. Однако вопрос о том, помнят ли они свои корни и тех, кто им помогал, остается открытым. По мере того как богатство растет, оно начинает мгновенно менять их, а преданность и дружба оказываются под угрозой.