Последний самурай

Український переклад зроблений гарно і на всі 100%.

Как это напоминает российское шоу для идиотов на 1-м канале рос-ТВ. "Они все там ничего не понимают.. с ними всё ясно.. абсолютная истина за теми героями, которые всегда готовы повторить.." Ну и прочийсловесныйнавоз. Причем в первую очередь,навоз по содержанию.

Упомянутые айны не выбрали смерть, и они не были уничтожены, это - брехня. Они были постепенно ассимилированы японцами. Причем этот процесс происходил практически непрерывно последние2000 тысяч лет и до конца не завершен на сегодняшний день. Одним из ряда доказательств этого исторического факта, очень наглядного, служит совершенно очевидное наблюдение: густота волосяного покрова на лицах японцев. Она значительно превосходит таковую у корейцев, северных китайцев, манжуров, не говоря уже более южных и северных обитателях Восточной Азии.
Далее. Какое к чертям собачьим отношение имеютамериканцы и англичане к якобы печальной судьбе айнов? Вообще никакого не имеют. Видимо, чья-та литературная отрыжка у тебя в голове застряла. Но вот кто действительно имеет некоторое отношение к сокращению численности ительменов, нивхов, эвенов, орочей и ряда других автохтонных племен Дальнего Востока, так это администрация Российской империи и её преемница - Советская власть, спаивавшие местные племена.
Ну и конечно твой привычный для очумелых леваков пассаж, про несчастных северо-американских аборигенов, Он стоит более объективной оценки.
Во-первых, так называемые индейцы уничтожали друг друга задолго до прихода белых. На континенте в целом ряде регионов процветал ритуальны каннибализм (среди ряда племен Техаса,Северо-западного побережья, Юго-Востока), в ожидании прихода цивилизации несчастные индейцы активно жрали друг друга. А вот традиция усыновления пленников была мало где популярна, только в районе Великих озер и у земледельцев Аризоны.
Во-вторых, именно сами аборигены, а не белые уничтожилиподавляющее большинство племен и племенных группв Северной Америки за последние 400 лет.Причем,все эти зверства совершались дикарями в конкурентной борьбе за доступ к товарам белого человека.
В-третьих, тебе бы жить так, как живут сегодня в типа резервациях индейцы племен Мохеган и Пекот, получающие прибыль от двух крупнейших казиноMohegan Sun и Foxwoods в штате Коннектикут. Но откуда тебе об этом знать? Ведь по детским книжкам, по которым ты учился, пекоты били уничтожены бледнолицыми ещё в 17 веке..Да, о таком уровне жизни, как у современных индейцев Новой Англии, сибирские коренные жители могут только мечтать, с грустьюглядяна буровые вышки.

Ты очень порадовал меня и спасибо тебе за это, любитель тупых "героев".

Виталий, без обид, но зачем портить классную сказку? Пусть история, это история. На самом деле получилось весьма не плохо? Согласись. А история подождёт. Тут главное, что вынесут из этого фильма, а не доскональность событий.

Это про игру в кальмара комент, не про фильм который тут выложеный.