В Лос-Анджелесе снова наступает беспокойство. В процессе обычной сделки по обмену запрещенными веществами на наличные у бандита Санчеса нервы подводят его, и он умышленно наезжает на подростка Дэниэла. Последний оказывается в больнице, а его отец — криминальный авторитет Карлос — надеется на положительные новости от врачей, разрабатывая план мести. Это начало нового этапа в войне между наркокартелями, в которую втягиваются люди, изначально не желавшие зла никому. Однако после ряда роковых решений им приходится прощаться с мечтами и отчаянно сражаться за свои жизни.