К франшизе Заклятие этот южнокорейский фильм отношения не имеет. И к японскому Мёртвые воды тоже. Фильм называетсяMulgwisin - что означает "призрак, находящийся в воде". На русский можно было перевести как "Русалка" или "Водяной призрак" на худой конец. Но компания-прокатчикWorld Pictures жжёт.

Техническую сторону режиссёр Лим Джи-хун поставил грамотно; звуковое оформление до чёртиков пробирало; задействованные актёры неплохо вошли в роли. А вот от сюжета, о злом водяном духе, с кем столкнулась девушка Донг-ё со своей семьёй, ожидал большего, да и бюджетные спецэффекты, без какой-либо кровяки, не особо пугали. До 5/10 разок потянет.