Вторая смерть

Витримала 3 серії. Переклад жахливий, не по сюжету. Та й головна героїня дратує, можливо через переклад.

Отвратительный перевод. :(

Типичный исп сериал. Пара главных героев тянут мыло. Им 10\\10.

Ну и да первая серия показалась интересной, думаю можно смотреть, но подожду, залпом получше.

Согласен насчёт перевода, колды всё больше переводят нейросеткой, либо совсем бомжи... Я давно перестал смотреть их переводы, в массе своей смотрю в Hdrezka, в крайнем случае лостов.

Очень напрягает перевод. Некоторые слова бессмысленные. Невозможно до конца понять о чём речь.

С таким переводом смотреть невозможно, иногда звучит просто как набор слов,пока пытаешься осмыслить что же всё-таки сказали они еще какой нибудь херни наговорят!

Что-то странное с текстом перевода. какой-то бессмысленный. Через гугл транслейт, наверное, перевели.