Лучшие подруги Бруклин и Малибу отправляются в отпуск в живописную английскую деревню, мечтая о спокойных днях и свежем воздухе. Однако их планы нарушаются, когда прямо у них из-под носа похищают ездовую лошадь — местную знаменитость и гордость деревни. Не желая мириться с несправедливостью, Бруклин и Малибу решают во что бы то ни стало раскрыть это дело. Их расследование превращается в захватывающее приключение, которое заставляет их пересечь всю Европу, от живописных альпийских гор до шумных городских улиц. По пути они сталкиваются с интригами, новыми знакомствами и неожиданными опасностями. Но ничто не может удержать двух неразлучных подруг от поиска истины и возвращения украденного, даже если для этого им придется пройти полконтинента.