После трагического инцидента, в результате которого его напарник оказался парализованным, а другой офицер погиб, детектив Карл Мерк возвращается к работе, но его переводят в новое подразделение по нераскрытым делам — «Отдел Q», расположенное в подвале полицейского участка Эдинбурга. Это наказание становится для него не только испытанием, но и возможностью заново взглянуть на свою карьеру. Первое дело, с которым сталкивается команда «Отдела Q», связано с исчезновением прокурора Меррит Лингард, пропавшей четыре года назад во время поездки на пароме. Расследование, начавшееся как рутинное, вскоре оборачивается настоящим кошмаром, когда команда начинает раскрывать мрачные тайны и коррупцию, затрагивающие высшие эшелоны власти. По мере того как Мерк и его коллеги углубляются в дело, они сталкиваются с опасными противниками и неожиданными поворотами, которые ставят под угрозу не только их расследование, но и их жизни. Экранизация романа Юсси Адлера-Ольсена Женщина в клетке погружает зрителей в мир мрачных тайн и сложных человеческих отношений, где каждое открытие может иметь серьезные последствия.