Тело Дирка Реймана, основателя стартапа, находят в озере. Следователи Лайм и Симхандль берутся за расследование его убийства. Зацепка приводит их к Анне Вальдеку и Линь Ю Чой, с которыми покойный работал до тех пор, пока они не вынудили его покинуть компанию. Однако в центре расследования оказывается и Сесили Филандер, подруга детства Лайма, которая заботится о бездомных.