Отпуск на двоих

Кино Понравилось.

Миленько. Хотя мужчина - Дева … хай бог милує!

Чтобы смотреть на другом языке его нужно знать хотя бы процентов на 70, а не экспериментировать, а потом хаять.

Смотрибельная мелодрама. Раньше мужчины в чём-то косячили, а потом в конце извинялись и мирились, а теперь наоборот. И тем не менее по сравнению со шлаком последних лет, где из-за повестки показывали такие абсурдные отношения, что невозможно было сопереживать героям, этот фильм стократ лучше. 7 из 10.

Не можу збагнути, чому люди, які ледь знають одну мову, взагалі вирішили хизуватися власною неосвіченістю замість того, щоб підтягнути пунктуацію та й дивитися потужне сосійське кіно в оригіналі. Протефільм класний, легкий і романтичний. Очевидний з першого моменту, але картинка і настрій зачаровують, тож як одноразова картина для перегляду - вподобайка.

По совету одного из зрителей я решила посмотреть этот фильм на украинской мойве. Однако вместо ожидаемой мелодрамы он оказался скорее комедией, причём с довольно ограниченным словарным запасом. Пришлось переключиться на русский, к этому богатому и международному русскому языку, чтобы наконец-то почувствовать всю прелесть мелодрамы. Прекрасный фильм, приятного просмотра.

В русском переводе такой мерзкий голос главной актрисы. Зачем выбрали эту мерзость? Перешел на Украинский там приятней дубляж.