Международный отдел в Ванкувере, противостоящий миру преступности тихоокеанского региона, под руководством очаровательной и таинственной женщины - «Директора» или просто «Ди» - выполняют смертельно опасные, непредсказуемые поручения. Члены данной группы обладают меткостью, с легкостью перевоплощаются, сливаются с окружающей обстановкой, владеют приемами боевых искусств Востока. Задания выполняются четко, беспрекословно, без изъянов. Кто же они? Полицейский в отставке Виктор Мэнсфилд, уголовник Мэк Ремзи и не совсем законопослушная Ли Эн Цей. Каждый из них уникален, но в то же время дополняют друг друга. Мэк Ремзи и Ли Эн Цей в прошлом работали вместе в преступной группировке семьи Тэнг в Гон-Конге. Они любили друг друга, но обстоятельства сложились не в их пользу. Глава семьи Тэнг выбрал для Ли совсем другого жениха, своего сына. В связи с этим, Мэк и Ли бежали. При побеге произошел взрыв в офисе Тэнгов, в котором, по мнению Ли, погиб Мэк.