а перевод то какой дермовый., этот переводчик язык в жопу чтоль засунул себе. иль язык дверью прищемил
+ add
AN
AnGeL_Death23 июл 2011
отвратительный перевод , барану который озвучивал руки нужно поотрывать и язык к жопе приклеить , ну не умеш не берись, слов просто не хватает чтоб описать его речь, чурки и те розговаривают лучше, кто его учил русскому языку!
+ add
SA
Sannyzan23 июл 2011
бредятина полнейшая!!!!ребята не тратте свое время и посмотрите другой фильм!!!!херня!!!!!
+ add
CA
Canbko20 июл 2011
Блин мне девка понравилась
+ add
SE
securityruslan19 июл 2011
Какой то детский фильм о футболе,не понравился.
+ add
KE
keks22819 июл 2011
dosus- он не придмал так переводить Шведов у него такой говор!)))
+ add
VL
VLAD2116 июл 2011
фильм так себе, посмотрел и забыл
+ add
YA
yarik-8616 июл 2011
Фильм реально позитивный... Скандинавия как всегда призывает к любви и спорту.
+ add
KA
karsend14 июл 2011
фильм не очень, мне кажется что даже 17-ти летним он будит не интересен... смотрел с нормальным переводом. 3 из 5. я бы почитал отзывы и не тратил время.
+ add
MA
maesna14 июл 2011
Фильмец-то похоже для семейного просмотра... А перевод видимо Хоблинский.
+ add
KE
keks22814 июл 2011
хахахахахахахаха!!!)))Бессссс перевод меня просто убил!!!!!мне даже не пришлось сатреть хватило 30секунд и полный позитивчег!!!!)Всем советую хотя бы 1 минутку просто послушать перевод!!!Белоруссия рулит!!!))
+ add
FT
Freak The Freak Out14 июл 2011
я так поняла, лучше не смотреть!
+ add
IM
Immortal198914 июл 2011
А где тут смеятся я чёт не понял,и перевод отстой ((
+ add
ТА
Талян.14 июл 2011
Фильм хороший..... Понравился... Перевод -
+ add
KR
Kreck14 июл 2011
дайте оружие переводчику пусть застрелится
+ add
P.
P.s.Angel14 июл 2011
драма . по правде не люблю драму ну тип этот лоховской добился всётаки молочага)
Скандинавия как всегда призывает к любви и спорту.
3 из 5.
я бы почитал отзывы и не тратил время.
А перевод видимо Хоблинский.
Понравился...
Перевод -
по правде не люблю
драму ну тип этот лоховской
добился всётаки молочага)