Фильм не особо интересный. Слишком мало людей задействовано маленьким злодеям убивать почти некого. В фильме совершенно нет ничего страшного. Больше напоминает какую-то детскую страшилку. И дело не в том что он старый, просто снято так. Я брал и скачивал его с другого сайта и у этого фильма несколько переводов гораздо больше чем здесь Зачем делать столько переводов. И это кстати у многих фильмов такое. Спрашивается зачем? А потом путаешся в них начинаешь выбирать и думаешь какой же из них лучше? В какой озвучке он лучше я не знаю. Лично я смотрел его с озвучкой СВ-дубль за 2017 год. Ну на раз фильм можете посмотреть. А вот пересматривать вряд-ли возникнет желание. Это вам не Чакки, чёрного юмора и приколов в фильме нет. Это так к слову. По персональной пятибалльной шкале-- 3-