ИзвИните по-русски правильно будет. К ужастику, - французский перевод самое оно пироженное, для смягчения той информации в кино. Pardonne-moi или S'il vous plait.(

Я извеняюсь, но здесь нет перевода, никакого. 10 минут изучала французкий, но ничего не поняла и выключила.

Хоть фильм снят весьма простовато на уровне новичка режиссёра, и бюджет у него не большой, но смотрится довольно интересно было смотреть как фантастический ужастик. Сами жанры конечно проявляются слабовато в фильме, но всё же они есть.
Пожалуй главный плюс фильму, - это хороший, довольно оригинальный и интересный сюжет, из-за чего смотрел фильм от корки до корки. Актёры отыграли средне-профессионально, но по крайней мере немного правдоподобно выглядел просмотр фильма с их участием. Спецэффекты чисто классические, довольно реалистично и страшновато смотрятся. Динамика фильма в норме, держит и в интриге, и в напряжении. Музыкалка в фильме подобрана как к ужастику или как минимум к триллеру. Концовка неплохая.
Советовать другим не буду, но лично мне немного понравился фильм, ставлю 6 из 10.

Французское кино, немецкий дубляж, озвучка от хихикающего мудака, которого, наверное, прокляли не одну сотню раз. В остальном, фильм, довольно, жуткий и мрачный и, не менее, странный, особенно концовка. Чем больше развиваются события, тем меньше становится смысла. Своеобразный опус с приличным содержанием дурни.