Шон работает торговым консультантом в магазине электроники, временами попивает вместе со своими приятелями Эдом пиво в пабе «Винчестер». У Шона есть девушка Лиз которая постоянно на него обижается из-за того что он недостаточно уделяет ей внимания и больше времени проводит со своим другом лоботрясом Эдом. Он тешит девушку иллюзиями и кормит обещаниями перемениться в лучшую сторону. Однако все его попытки тщетны, он даже не в состоянии подыскать более приличное место для свиданий, нежели паб. Все дороги ведут к любимому Винчестеру. По новостям транслируют сообщения о страшной эпидемии гриппа. Пит, их сосед высказывает Шону и Эду недовольства относительно незакрытой двери в доме и настаивает на том, чтобы Эд съезжал, так как все что он делает – играет в бестолкоые игры, разводи бардак и торгует марихуаной. Не обремененный заботами Шон отправляется на работу для того чтобы заменить приболевшего руководителя, и он вовсе не обращает внимание на происходящее вокруг него – он не слышит радиовещание, не замечает людей, падающих с ног и теряющих сознание…