В один прекрасный день вниманием юноши привлекает Кори. Нето видит, как девушка внимательно глядит на прилавок магазинчика, и вскоре ему удается снять, как Кори вместе со своим парнем Гуирипи воруют в магазине пару ярких кедов. Но Нетто не идет в полицию, а просто продолжает следить за Кори. И так с каждым днем симпатия Нетто к Кори увеличивается, он смотрит видео, на которых заснята Кори и будто бы соприкасается с миром, в котором живет красавица. Нетто узнал, что Кори и Гуирипи увлекаются танцами, стиль в котором ребята танцуют, называется «коломбиано». Вдруг Кори замечает, как НАТО за ней следит, и бросается бежать, и теряет свой кед.