Смотреть более 10-15 минут в принципе невозможно. Шикарные батальные съемки, чего не отнять, перемежаются идиотскими заседаниями Гоминьдана и Компартии. Игра актеров на уровне 1930 года в районном театре, а у некоторых и хуже. Прославление Компартии Китая переплевывает все фильмы Совка о Ленине. Плюс ко всему подозрительный перевод, который невозможно проконтролировать по причине незнания китайского. Например на 8:30 говорят, что Чан Кайши обещает за голову Чжоу Эньлая награду в целых 200 000 ЧЕЛОВЕК! Может быть юаней или на худой конец каких нибудь пиастров или вязанок хвороста, но никах не людей? Насколько точен остальной перевод? Человеку этот фильм не зайдет, а совку лучше смотреть "Ленин в Октябре", там все ближе и роднее.
2 👍 9 👎+ add
BS
BLEK STAR11 янв 2013
Ну ни так уж и плохо, просто фильм снят в китайском стиле с приславутым патриотизмом - все народу построим новый Китай. Большие массовки,много патриотического трепа, китайские имена с трудом которые можно запомнить довольно таки хмурый фильм. Ну и конечно жи победа МаоДзидуна любящий покупаться в великой реке Янцзы Фильм смотреть истесанным коммунистам 5/10
+ add
OR
orgAzm8619 дек 2012
ха ха ржал 1ч35мин24сек))))))))))))))))этот фильм точно в 2010 году был снят????????????пипец старые китайские фильмы годов 70 напомнило))))))))))))))короче смотреть советую так поржать))))))))))))))))))))
Плюс ко всему подозрительный перевод, который невозможно проконтролировать по причине незнания китайского. Например на 8:30 говорят, что Чан Кайши обещает за голову Чжоу Эньлая награду в целых 200 000 ЧЕЛОВЕК! Может быть юаней или на худой конец каких нибудь пиастров или вязанок хвороста, но никах не людей? Насколько точен остальной перевод?
Человеку этот фильм не зайдет, а совку лучше смотреть "Ленин в Октябре", там все ближе и роднее.
ctranno, no dosmotrel do konca!!