Шарль Бонне является высококвалифицированным фальсификатором произведений искусства, который притворяется коллекционером. Его дочь Николь одобряет увлечение отца подделками, но и боится, что он может попасться. В начале фильма Шарль одалживает статую Венеры Челлини в музей Клебер-Лафайет в качестве центрального элемента предстоящей выставки. Тем не менее, статуя была сделана дедом Николь, но это не сможет доказать даже основательный анализ материалов.В ночь, когда отец находится на выставке, Николь слышит шум в доме. Она, спустившись, находит Саймона при просмотре Ван Гога, которого мистер Бонне недавно сделал. Принимая парня за грабителя, она, направив на него пистолет, случайно стреляет. Они не вызывают полицию, чтобы избежать расследования и не привлекать внимание к поддельному шедевру. Николь очищает рану Саймона и гонит его к себе в гостиницу, а он целует ее на прощание.