До сих пор для Эрика Херта данный полноценный фильм является первым и последним в карьере режиссёра, хотя за его плечами есть ещё несколько проделанных неизвестных мне короткометражек. Хихидок за озвучку спасибо! Как оператор, Эрик снял его квалифицировано. Игра актёров вполне понравилась, и рад был увидать, теперь уже усопшего, старину Арта ЛаФлёра. Сценарий, в принципе неплохой, хватает скелетов в шкафу и умеренным темпом течёт в нужное русло детективно-психологического драма-триллер-хоррора, в теме сумеречной зоны и игры разума. Мозговышибания, кровяки и иных спецэффектов, не так много, как желал, но они достаточно брали на страх состояние, под звуки депрессивно-угнетающих саундтреков. Не спорю, этот артхаус будет сугубо на любителя, бюджет невелик и есть недостатки; однако в нём была своя аура жути, за что 6,5 из 10.

Сюжет не очень-то динамичный, но оригинальный.

Либо переводчик с детства мечтал озвучивать фильмы, и несмотря не на что решил воплотить свою мечту в жизнь; либо он ненавидит людей смотрящих фильмы, и решил им мстить, озвучивая их. Но даже если специально с кем-то поспорить, то более не подходящего для себя занятия не возможно найти. Всё равно, что глухой решит стать певцом.

Такое ощущение, что у голливуда есть специальный свой дурдом, куда сажают своих свихнувшихся, и когда им становится лучше, им разрешают снять фильм, несмотря на то что мыслить логически они ещё не научились. А того кто перевёл этот фильм надо вообще посадить пожизненно за пытки людей голосом.