Плебеи

какие есть похожие сериалы?

хороший сериальчик, а перевод и правда не очень

Какой-то из затерянных древних веков нашей эры, Древний Рим. Империя уже сформировалась, постепенно укрепляется и расширяется, но не пока не вмешивается в жизнь своих граждан, еще нет тотального контроля и диктатуры. Народ чувствует себя комфортно и вольготно.
Три парня, не отягощенные раздумьями о смысле жизни, недавно перебрались из глубинки в столицу Империи и решили обосноваться на новом месте. Маркус и Стайлакс – хорошие давние друзья, Грумио – их раб.
Маркус и Стайлакс работают в местном подобии офиса – занимаются бумажными делами. Первый выполняет функции ксерокса – переписывает свитки, другой – шредер, обычно он сразу рвет то, что написал Маркус.
В это время их раб просто предается грустным мыслям и унынию, периодически выползает на улицу в поисках еды и бесцельно бродит по улицам.
Весь сериал – это смесь британского юмора в сторону офисного планктона и древнеримских реалий из жизни миллионов людей того времени.
Как друзья проводят время, и в чем заключается весь сюжет? Они таскаются по клубам, барам и забегаловкам, пытаются попасть на оргии и смотрят порнуху, которая ввиду особенностей того времени находится в расписном виде на вазах. Их обыденность – это ссоры с домовладельцами из-за высокой арендной платы и ухаживания за симпатичной соседкой, которая переехала в Рим тоже недавно.
Если убрать из сериала все, что касается древности, то останутся оргии, кабаки, порно и стерва-начальница, а это реальный образ не только современного Лондона, но и любой другой крупной столицы.
Конечно, данный сериал нельзя рассматриваться как вершину творения британских кинематографистов. Он не сравнится с «Зеленым крылом» или «Магазином Блэка», но вполне достоин того, чтобы его смотрели.