Полковник Ким Джин‑пхен, награждённый за службу и готовящийся к званию генерала, возвращается в Южную Корею после Вьетнамской кампании летом 1969 года. Тяжёлые воспоминания и симптомы посттравматического стрессового расстройства не отпускают его: ночные кошмары и чувство вины за павших товарищей отдаляют его от мирной жизни. В браке с женой Су‑джин у него возникает эмоциональная холодность — он больше не видит в ней прежней близости и привлекательности. Когда в его гарнизон переводят капитана Кьюнг Ву‑джина, в жизни полковника появляется новый объект напряжения: молодая и яркая жена капитана, Чон Га‑хын. Одержимый воспоминаниями, внутренней пустотой и внезапным влечением, Ким решается на роман на стороне. Измена становится попыткой заполнить пустоту и убежать от травмы, но вскоре приводит к разрастанию личного и профессионального конфликта: преданность долгу, честь и мораль оказываются под угрозой, а репутация и карьера полковника — на грани разрушения.