Детектив Аллен Гэмбл – спокойный, уравновешенный и кроткий бухгалтер-криминалист, который работает с полицейскими документами и радуется этому. А вот вспыльчивому напарнику, детективу Терри Хойтзу, это совершенно не нравится – он застрял здесь после того, как по ошибке выстрелил в человека во время масштабного «world series». Аллен и Терри – частые объекты насмешек и неуважения от других должностных лиц.Парни, особенно Хойтз, желают быть похожи на своих кумиров, легендарных и дерзких детективов Дэнсона и Манцетти. Этот культовый дуэт считается лучшим во всем городе. Никому не важно, что, ловя мелких преступников, они часто наносят материального ущерба на миллионы долларов. В очередной погоне за группой ювелирных грабителей, Дэнсон и Манцетти пытаются перепрыгнуть с здания к кустам на тротуаре, но, к сожалению не достигают желаемого результата и погибают. Весь полицейский участок в недоумении - почему они это сделали, и кто займет их место.