Чем дальше в лес

Посмотрела с большим удовольствием, так как люблю мюзиклы. А этот входит в топ 10 лучших бродвейских постановок. И тут все те же песни, только красивей по антуражу и зрелищней благодаря кинометру, чем это в театральной постановке. А какие образы, декорации. Да сам живой лес уже прекрасен! Все очень атмосферно. Посему, если любите Бродвей, то однозначно рекомендую. Сложнейшие партии для исполнения (особенно у детей), поющие актеры, Мерил Стрип просто великолепна в своей роли. Короче, фильм для ценителей жанра. От меня однозначный плюс.

Тоже решила посмотреть этот фильм. Зря потратила время. Намешали кучу всего, а что-то толковое из этого не получилось, эх.

Во-первых, М.Стрипп нереально крута и поет великолепно и чувственно. Офигенская роль у неё. Дважды послушала ее арию. "Вы такие милые люди. Не хорошие, но милые... Найдите себе другую ведьму в качестве козла отпущения"... Прекрасно!
Теперь про фильм. Это, собственно, и не фильм, а бродвейский мюзикл. Все по канонам до последнего аккорда. То, что постановку сделали прям фильмом и пригласили великолепных актеров, которые ещё и поют, это скорее плюс.
Вот только Мальченка, вроде, и классно поет, и дикция хорошая, но разобрать смысл в его партии мне сложно из-за британского акцента. Поэтому понимала с трудом и даже пожалела, что не нашла версию с субтитрами.
Оценка. Фильму зачет, так как это копирка успешной бродвейской постановки, а я такое слушать иногда люблю. Просто в постановке минимум декораций, а тут красиво.
Если не любите мюзиклы, НЕ СМОТРИТЕ! Если не знаете язык, найдите вариант с субтитрами, но ставить низкую оценку потому что вы такое не любите, крайне невежественно. Уж простите.
И ещё немного фактов из Википедии. Данный фильм занял 3-е место в топе лучших мюзикловых постановок 2014го года. Т.е., люди во всем мире и критики вообще не разбираются, да?

Кто смотрит англоязычный фильм в переводе: в чём смысл-то? кто пишет про уровень англ.: пошутили? Разговорный американский англ., 0 уровень. тем более если с сабами англ. смотреть. приторно нереальное, бродвей, если кому оно надо. однообразность вокала просто добила.

Я люблю мрачные готические сказки и мюзиклы, например, Букет или Страшные сказки, но этот фильм, увы, не произвел никакого впечатления.
Немного похож на бред нездорового человека.
7/10.

Посмотрела этот мюзикл только из-за Мэрил Стрип и Джонни Деппа. По сценарию показано что будет, если немного изменить ход привычной сказки. Много юморных моментов, на пример, крута Красная Шапочка. Сами сказки отошли от Диснея и стали ближе к тем вариантам, которые изначально рассказывались. В целом, затея интересная, но мне не зашло из-заформата Мюзикл. Когда начинала смотреть, надеялась, что зацепит игра крутых актеров.

Отличный фильм! А красная шапка вообще огонь!

Я так понимаю, что против проголосовали те, кто не в ладах с английским языком.

Какой же это бред! Несколько раз пытался уснуть, но приходилось раскрывать глаза, чтоб читать перевод песен. Намешали кучу разных знаменитых сказок, набрали знаменитых актеров и... ничего не получилось. Бред нездорового человека, дешевые спецэффекты, скучный сюжет.Купился на рекламу... Взял на BlueRay, чтоб в хорошем качестве посмотреть. К сожалению, качество не придало интересности сюжету. Жалко потраченного времени... Если бы мне раньше о таком рассказали, даже не пытался бы смотреть. Оценка -10. НИКАКОЙ фильм. Вообще никакой. Черное пятно в фильмографии Джонни Деппа, Мэрил Стрип и студии Уолта Диснея...

Отличная сказка, жаль что перевода нормального нет. У кого возникали проблемы с пониманием песен (в песнях скрыты ключевые диалоги и мало обычного \"intermediate\" для тех, кто теряется, когда слова тянут, напевая). Советую посмотреть этот фильм с другим переводом. Либо с субтиторным переводом песен, а остальное как здесь. гугл в помощь. Кто то написал про \"наркоманский бред\"! Вообще-то Джек действительно дурачком был, и в оригинальной сказке сестрицам действительно пришлось ноги калечить. А идея с тем что спойлер в скобках (великанша вернулась мстить за мужа) не лишена смысла, иначе безнаказанность какая-то. И админы, залейте фильм с субтитрами, в моменты без перевода, сказка отличная.

Такая мешанина из известных сказок, да и еще изменили их в такую сторону, что стало только хуже, даже известные актеры фильму интересности не добавляют. 6 из 10.

перевод хреновый ..от того и не хочется смотреть его ....на мой взгял лучше бы они сделали добротную сказку ...было бы на много лучше

Как-то стало даже обидно, что посмотрел этот фильм. Особенно обидно за то, что в этом фильме снялось большинство популярных голливудских актеров, по всей видимости, у них на тот момент совершенно не было никакой работенки, чтобы отказаться от такого посредственного и узконаправленного фильма, как этот. Джонни Депп сыграл по-пиратски, можно сказать, да и у него не особо было много времени, чтобы проявить свое актерское мастерство. По большому счету режиссеры фильма решили создать какой-то «соус» из всех сказок, но я думаю, что не особо получилось у них эта затея, слишком все «сказочно», даже для детской аудитории. Основной актерский состав сыграл, как мне показалось, очень посредственно и не информативно, я лично не увидел зрелищности и не получил удовольствия от просмотра, потому как весь фильм сюжетная линия передавала смысл режиссерского бреда, а не приключенческого мотива сказок, как должно было быть, я считаю. Некоторые моменты в фильме совершенно не гармонично смотрятся, хотя я понимаю, что режиссеры пытались сделать интересную сюжетную линию, но у них мало что получилось. По моему личному мнению режиссерам не стоило смешивать одновременно несколько сказок, хотя они попытались «склеить» их таким образом, чтобы не нарушать логическую цепочку сюжета в целом, что им не особо, как я считаю, удалось. Я бы поставил за режиссерскую и актерскую работу не больше шести баллов из возможных десяти.

игра Мерил Стрип всегда интересна, только для этого решил посмотреть. сюжет совсем никакой, сумасбродный

Какой же это наркоманский фильм! Просто слов нет! Я так ждала и так разочаровалась! Намудрили много. Долбанутые самовлюбленные принцы, нервистеничка Золушка, непробиваемый Джек. после половины фильма просто все наскучило. Жена пекаря зачем то целовалась с принцем, из-за чего и погибла. Что наверное и хорошо! Рада за пекаря, сразу 3 деток и помощница) и Рапунцель нормальная такая, жаль с братом так и не познакомилась.
Хотя актерский состав такой сильный, Стрип, Депп ( как он произнес литл герл - супер), и мн.другие. Разочаровал.

а когда будет версия с титрами ? на песни ?

Хоспади, почему нельзя было по человечески перевести этот мюзикл? Оставили бы уже оригинал, но с субтитрами... Около половины разобрала....
Сценарий чудаковат О_о и фильм затянут... Зато вспомнила про советские детские фильмы...

мюзиклы я ненавижу просто, но пришлось заценить, актеры привлекли. минус большой в том, что не переводят дословно все, что они поют, смысл теряется. но вот то, что намутили сюжет из сюжетов, это факт, много можно сказок тут насчитать. сюжет стала понимать ближе к середине, неплохую эклектику сняли по мотивам. стрип и так не красотка, а тут так вообще жуть. а вот Деппа было мало. в целом если абстрагироваться от песен то даже и неплохо. 8/10.
я тоже, кстати не поняла, а что это было, вторая часть после свадьбы золушки? могли бы это и не снимать. как-то вообще не к месту.