Тюрьма «ОZ»

Ждал 15 перевода без мата. С матом не смотрю ничего, хоть и очень хочется. Считаю, что мат, это язык ограниченных, которые не могут запомнить много слов. Сериал мне нравится. Герои на любой вкус. Конечно, я умею смотреть и ни за кого болеть. Но мне очень интересно. Рад, что могу смотреть. Рекомендую всем для просмотра. Особенно тем, кто думает, что нет последствий. Последствия всегда есть. Не надо только винить в этом других. Даже случайный косяк, это результат твоего систематического плохого поведения. Хотя молодежь это не понимает. Очень жаль.

Сериал прекрасен, но в 3 сезоне озвучка хуже не куда.

Посмотрите советский фильм Беспредел (1989года). Вот где жестяк.

Очень классный сериал! Одним махом я проглотила первые 3 серии. Снят очень не обычно. Чётко передаёт ту атмосферу и натуру, каждого героя. Сериал не из лёгких... Но это же тюрьма и жизнь, там просто страшная! Кому то больше повезло, кому то меньше... Жизнь тут просто кипит!! И от сериала, просто не возможно оторваться.

Смотрела сериальчик, давненько правда. Моим самым любимым персонажем остался, все-таки, Дино Ортолани. И фигня, что его убили в самой первой серии. Это был великий режиссерский замысел: самого яркого и агрессивного героя убрать первым, дабы продемонстрировать всю непредсказуемость дальнейших событий. У Дино харизма била через край, уж слишком он был обаятельным задирой на этом шоу, его нельзя было оставлять, так как в этой тюремной Санта-Барбаре полно других интересных персонажей.
Отдельное спасибо авторам за сцену в сортире «Ортолани vs. О’Рейли», это просто эпический момент! Не припомню, кому-нибудь, еще хоть раз, удалось так отмудохать О’Рейли.
Короче, Дино Ортолани – форева!
Моя оценка сериалу 8 из 10, так как после 4-го сезона сериал впал в маразм, по-моему. Это часто случается с хорошими проектами, которые ввиду высоких рейтингов, искусственно растягивают.

1-й и 2-й сезоны смотрел с интересом, в 3-м же озвучка просто ужасна: большинство фраз переводчик зачитывает через несколько секунд после того, как их произнесли персонажи, причём зачитывает практически без паузы, из-за этого приходится угадывать, кому же из персонажей эта фраза принадлежит. Пару раз переводчик общается сам с собой. А помимо этого, до сих пор не могу понять, каким образом можно перевести "Александр Волков" как "Александр Фогель".

К сожалению, придется качать с торрентов :(