Тиэ — ученица пятого класса. Но гораздо чаще, чем на уроках, её можно увидеть в закусочной-пивной. Нет, дело не в тлетворном влиянии запада улицы. Тиэ как раз и живёт на том самом «западе», если честно. И основным своим занятием она вынуждена сделать работу в забегаловке. Наливать заказанное клиентом, жарить, мыть, следить за оплатой и балансом. Отец? За ним самим нужно параллельно со всем этим смотреть, иначе из легкомыслия наткнётся на ножи якудзы в подворотне, и поминай как звали.