Проследовав по мрачному туннелю, они оказываются в здании, напоминающим вокзал. Выйдя из туннеля, они оказываются в пустом городке, который практически состоит из одних пустующих ресторанчиков. Вокруг ни души, но по заманчивому аромату отец находит один работающий ресторан, в котором обнаружил стол, заполненный всяческими деликатесами и вкусностями. Супруги решают перекусить, но тем временем Тахиро не может усидеть на месте и отравляется побродить по городским улицам. Возле большого здания с надписью «Купильни Абура-я» она знакомится с мальчиком Хаку, который пытается убедить ее в том, чтобы они как можно скорее убиралась отсюда. День сменяются сумерками, и приближается ночь, по городу бродят странные тени.