Когда она уже была старой, Карл решил помочь ей реализовать мечту, однако не успел, потому что она умерла незадолго до поездки на Райский водопад. Тогда Карл решил, что претворит в жизнь свое обещанием и обязательно попадет в тепуи. Пытаясь предотвратить снос дома, который ему напоминал о жене и избежать переезда в дом престарелых, он поднимает дом в воздух при помощи большого количества воздушных шаров. При этом он случайно прихватывает с собой скакуна Рассела. Он слишком болтлив и этим раздражает Карла. Теперь двум противоположностям приходится уживаться друг с другом, чтобы пройти через множество опасных преград, поджидающих их на дикой природе, противостоять неожиданностям и найти новых друзей в джунглях.Сначала на их пути встречается редкая птица, которой Рассел дал имя Кевин. потом к ним присоединяется пес Даг, разговаривающий при помощи специального ошейника. В итоге они встречаются с Чарльзом Манцем, который хочет завладеть Кевином и отомстить ученым, не признающим его открытия. В итоге Карлу приходится выступить против своего кумира. Он одерживает победу и становится для Рассела почти как дедушка. Мультфильм Вверх прекрасный выбор для семейного просмотра онлайн.