После всех пережитых приключений добродушный старик Карл Фредриксен решает начать новую главу своей жизни и переезжает со своим верным псом Дагом в уютный пригородный дом. Его беззаботная и размеренная жизнь неожиданно прерывается телефонным звонком от мисс Мейерс, которая проживает в местном доме престарелых. Она открывает Карлу свои чувства и предлагает сходить на свидание. Согласившись, Карл сталкивается с тревогой и волнением, ведь с тех пор как он потерял свою супругу Элли, он не встречался с женщинами и все еще сильно любит Элли. Эти воспоминания о прошлом накладывают отпечаток на его настроение, и он начинает сомневаться в своих силах. Тем не менее, Даг, его преданный пес, старается успокоить своего хозяина и предлагает несколько забавных советов о том, как вести себя на свидании. Смешные и наивные рекомендации Дага, который не видит разницы между человеком и собакой, добавляют комедийный элемент в эту трогательную историю. Карл, вдохновленный поддержкой своего четвероногого друга, начинает осознавать, что открыться новым отношениям — это не предательство памяти Элли, а возможность продолжить жить и находить радость в жизни.