История мультфильма «Мавка. Лесная песня» начинается в удивительном месте, где возможны любые чудеса. Древний Лес становится местом обитания для волшебных созданий. Здесь они находят свой дом. Древний Лес не пускает в свои владения обычных людей. Свои загадочные глубины он сохраняет только для тех, кто наделён неординарными способностями. Обитатели соседнего сообщества знают об этом месте, но стараются держаться от него подальше. Они уверены, что Древний Лес опасен для людей. Но они заблуждаются. Жители общины ошибочно думают, что все волшебные существа опасны. Но это не так. Действие мультфильма «Мавка. Лесная песня» начинается в тот момент, когда случается настоящее чудо. В центре сюжета оказываются Лукаш, самый обычный кузнец из деревни, и Мавка — обитательница Древнего Леса, истинная его душа и будущая правительница. Они влюбляются друг в друга. Однако герои не могут быть вместе. Их миры идут войной друг на друга. Причина кроется в появлении коварной Килины, построившей рядом с Древним Лесом свою фабрику. Она хочет уничтожить это место любой ценой. Килина не остановится ни перед чем.