Винсент дает недельный срок для того чтобы вернуть то что было им уничтожено, в обратном случае, грозится «разыскать его, убить, съесть, растерзать и закопать». Эр-Джей странствует по свету в поисках пищи, и случайно перед его взором нарисовался котеджный поселок, выстроенный к зиме, и на ум ему приходит идея, что именно в это домике он может найти съедобности. Тем временем, посреди поселка, на одном из участков леса, пробуждается после длительной спячки другие обитатели - черепашка Верн, опоссумы Оззи и Хизер скунс Стелла, дикобразы Пенни и Луи вместе со своими маленькими детенышами - Бакки, Куилло, Спайком и неугомонная белка Хэмми. Они в ужасе от того, что очутились на оставшемся участке леса, но Эр-Джей дает им понять, что не все так печально.… У людей, которые соседствуют рядом с ними множество еды, которую без особых усилий можно насобирать за неделю.