Иностранцем Карбофосом из городского зоопарка был похищен слон-полосатик по кличке Балжахин. Дело расследовать берутся прославленные братья Колобки. Из информации, полученной в магазине обманным путем, Карбофос вместе со слоном пытается вылететь на самолете, но вовремя поспевают Колобки и им удается слона заманить рыбьим жиром, а прислужник чужеземца невзначай сдает с потрохами своего распорядителя и Карбофос погибает от секретного оружия, стреляющего присосками с воздушными шарами на нитях. К сотрудникам Неотложного пункта добрых дел обратилась Четвертухина Вера Антоновна с просьбой разыскать ее пропавшего внука. Бабушка наткнулась на записку с таким текстом: «Положите шесть котлет, три пакета молока и вилку на белую плиту рядом со скульптурой горниста у лодочной пристани, в противном случае, вашему ребенку придется туго.