Мадлен всегда старалась поступать правильно. Вот и сейчас, когда на глазах у девочки едва не совершилась кража, она попыталась помешать похищению «Моны Лизы» из Луврской экспозиции. Однако поступок героини воспринят как хулиганство, нарушение общественного порядка. В итоге Мадлен отправлена на перевоспитание в пансион благородных девиц. Но те же самые воры, которым помешала Мадлен, снова планируют кражу. Цель – немного-немало бриллианты британской короны. Мадлен в процессе становления «настоящей леди» должна решить, что для нее главное – хорошие манеры, репутация или остановить злоумышленников…