Прейдя в чувства, после неудачного приземления на статую Христа-Искупителя вместе со своим семейством он любуется невероятно красочным салютом. Спустя некоторое время, Линда и Тулио находясь в экспедиции на Амазонке, находят перышко голубого ары, что говорит о том, что семейство Голубчика на белом свете не единственное, а значит, этот вид все же существует! Жемчужинка с Голубчиком и со своими тремя детьми – Карлом, Умничкой и Тьяго обитают в заповеднике. Жемчужинка уверяет Голубчика в том, что они слишком зависимы от цивилизации человека, и им необходимо хотя бы раз ощутить себя свободными дикими птицами. По телевизору, транслируют новости, откуда сообщают о том, что в Амазонке существуют голубых пернатых ара. Жемчужинка полагает, что путешествие к своим сородичам в Амазонку станет великолепной затеей познакомить своих малышей с окружающим миром. Неохотно Голубчик соглашается на столь дальний полет.