Действие начинается с момента упадка группировки Пабло Эскобара. Все исполнители лидера банды либо пускаются в бега, либо оказываются мёртвыми. В центре истории находится Джей Джей, считающийся одним из важных лиц в организации Эскобара. Он решает оставить свою прошлую жизнь и сдаётся властям, понимая, что за совершенные преступления получит длительный уголовный срок. Вскоре центральный персонаж сериала «Переживший Эскобара: по прозвищу Джей Ха» попадает в тюрьму. Здесь он сразу же становится уязвимой целью. За короткое время Джей Джей обзаводится большим количеством врагов, а его родственники и близкие, оставшиеся на свободе, боятся за свои жизни из-за того, что в городе начинается новая волна насилия и жестокости. И это лишь только вершина айсберга грядущих испытаний. В тюрьме основной персонаж серий сериала «Переживший Эскобара: по прозвищу Джей Ха» должен встретиться со своими страхами и использовать полученные на улицах умения, чтобы не только выжить, но и вновь стать одним из самых влиятельных людей. Впереди его ждёт длительный и сложный путь. Главная цель заключённого – вернуть царство террора и стать опаснейшим преступником современности.