Этот сериал основан на реальных событиях и рассказывает о необычном и малозаметном эпизоде в истории кино — создании испаноязычной версии классического фильма «Дракула» 1931 года. Латиноамериканская съемочная группа, состоящая из режиссера, актеров и технического персонала, сталкивается с огромными трудностями: они работают ночами на тех же декорациях, что и англоязычная версия, но с намного меньшим бюджетом и ограниченными ресурсами. Каждую ночь они воплощают в жизнь свою версию «Дракулы», в то время как днем на тех же площадках трудится команда Тода Браунинга над знаменитой англоязычной версией с Белой Лугоши. Напряжение возрастает, когда творческая группа осознает, что их работа — это не просто дешевая копия, а шанс создать что-то особенное. Несмотря на технические ограничения и внутренние конфликты, они находят творческие способы преодолеть сложности, вносят уникальные художественные решения, которые привносят в фильм атмосферу особого ужаса и напряжения. Сериал не только рассказывает историю создания фильма, но и подчеркивает важность веры в собственное творчество, даже если оно осуществляется в условиях недостатка средств и времени. В финале их «Дракула» неожиданно получает признание критиков и по сей день считается в чем-то более удачной и атмосферной версией, чем англоязычный оригинал.