Леа Солер — необыкновенная женщина. Работая офицером французской полиции, она отличается не только умением беспрекословно выполнять команды, но и способностью самостоятельно командовать целым отделением. Имея за спиной внушительный опыт службы в органах безопасности, героиня сериала «Тандем» не понаслышке знает о человеческой психологии и важности коллективной работы. Благодаря успешной службе и серии результативных расследований Леа получает повышение, отправляясь работать главой полицейского отделения в Монпелье. Там она сразу же сталкивается с Полом Маршаллом, местным жителем и по совместительству её новым напарником. Приступив к работе с Полом, женщина-офицер из сериала «Тандем» сразу же обнаруживает, что её напарник хоть и является блестящим полицейским, но имеет неконтролируемый нрав. Его неумение подчиняться правилам и точно следовать предписаниям вызывают в ней раздражение. Но это лишь малая часть их общих проблем. Когда-то в прошлом они были влюблены друг в друга, но судьба развела их в разные стороны. И теперь им нужно научиться отделять личное от профессионального.