Тандем

А мне нравится, не замысловатый, простенький, лёгкий, уже три раза пересмотрел для отдыха как и,, Шериф,,. Где 6 и 7 сезоны, уже вышли давно.

Как-то пресно - все идет по стандартному протоколу, шаблонные подозреваемые, шаблонные сослуживцы. Не понравилось.

Уж шестой сезон закончился, а всё не дублирую.

Бесит неправильное ударение в словах при дубляж, куда торопятся.

Истории, как по мне, скучные.

Если другого не чего смотреть, на разок. Где они взяли эту маёршу? Покрасивее не могли найти и персонаж поумнее сделать. Да и семейных сценок и феминизма можно было бы поменьше, вот тогда баллов 7. А так 5.

Какая же она красотка, главная героиня. Да все француженки шикарные женщины. И сериалы тоже иногда радуют, из Франции завезенные. Вот и этот по качеству нормально так отличился. Здесь тебе и внутресемейные отношения покажут , и детективную линию проведут по сюжету. Неплохо, совсем неплохо. Особенно поражает, как простая женщина так круто руководит целым отделом в полиции. Уважение и восхищение к Леа. Обалденная женщина.
Но лучше смотреть в оригинале. Перевод, действительно, не очень. Хотяяя...и так пойдёт.

Жуткий перевод, смотреть просто невозможно!

Очень даже неплох, сравнил бы с ,,Шериф,, по настрою больше к нему ближе чем остальные, хотя много достойных французских сериалов.

Соглашусь с предыдущими комментаторами, что перевод тут просто ужасный. Реально, если послушать в оригинале, то большинство названий, имён и так далее звучит нормально, но здесь переводчики, как будто просто загрузили в Гугл переводчик, и озвучили так, как там им сказал робот. Ну очень плохо звучит. Из-за этого даже смотреть невозможно, хотя вроде бы сюжет вполне неплох. Да и сам сериал снят хорошо, потому что картинка качественная, актёры подобраны классно, особенно дети главных героев прям классные. Я посмотрел пару серий, но с таким переводом это просто невозможно. Так что я думаю, что буду искать где-нибудь другой перевод, а то очень сильно режет уши.

Неплохой французский сериал про семейные взаимоотношения. Вот просто этой фразой всё сказано, чего можно ожидать от сериала. Я пока что посмотрел первый сезон. Мне нравится, что сценаристы, когда писали сценарий, не увязли в одних только отношениях, но ещё сделали маленько детективной истории, но всё равно, конечно, главный акцент на отношениях главной героини и бывшего мужа, ну и конечно, как они воспитывают детей. Сериал нравится, потому что очень легко смотрится. Особо ни над чем там переживать не надо. Всё преподнесено с некой лёгкостью, которая, мне кажется, присуща французам. Актерский состав вполне неплох. Как минимум он совсем не отторгает зрителя от себя. Это уже очень даже хорошо. Играют актёры средненько, но смотрибельно, так что посмотреть этот сериал можно. Я буду сейчас переходить на второй сезон.

Сериал в целом понравился по первому сезону, дальше как-то сложнее пошел. В жанрах не указано, но это не столько криминал или детектив, сколько легкая комедия. Все главные герои в целом понравились, но вот исполнительница одной из главных ролей какая-то раздражающая получилась. Ну в общем, такой персонаж встречается практически в каждом сериале.

Особенно раздражает, как безграмотно переводят имена и фамилии, ставя ударения не там, где положено, хотя это прекрасно слышно в оригинале - для тех, кто не уверен, как правильно. Но, нет - переводчики упорно игнорируют всяческие правила.

Главная артистка портит весь сериал. Сериал легкий. Если бы не она навернобы всё таки досмотрела до конца, но не смогла - бросила...