El Chema
Чема
Криминал, Боевики
2016
43м
0
42
2
3
1
0
4
68
0
0
20
42
19
0
0
7
4
0
6
2
1
1
1
3
1
8
25
5
0
0
3
0
0
0
0
0
2
42
2
1
1
16
1
1
2
2
12
1
38
0
0
6.9
0
2.90
66
Чема
Описание
История рассказывает о том, как Чема Венегас начал свою карьеру в организованной преступности и поднялся по карьерной лестнице, став главой картеля. Чема начал нарушать закон в юном возрасте, будучи еще мальчиком он перевозил марихуану через американо-мексиканскую границу. Понемногу он продвигался вверх, став успешным и умелым лидером. Чема завоевал свое место во главе мафии благодаря кровопролитию и жестокости в истории незаконного оборота наркотиков и стал одним из опаснейших общественных врагов правительств США и Мексики.
Страна
Мексика
Переводы
Одноголосый, L
Режиссер
Николас Ди Бласи
Отзывы о фильме
2
Прочитать наши

Правила коментариев

закрыть
  1. Комментарии должны быть содержательными. Сообщения без аргументации («фильм — бред», «хороший фильм», «+1», отдельные смайлики) запрещены.
  2. Запрещено публиковать комментарии с рекламой, нецензурной лексикой, оскорблениями или угрозами другим пользователям.
  3. Обсуждение политики и пропаганда межнациональной вражды запрещена.
  4. Функция «Ответить» предназначена только для ответов на вопросы других пользователей. Использование ее для личного общения запрещено.
  5. Приветствуется конструктивная мысль по поводу релиза, отдельных сцен, актёрской игры, режиссуры и т.д.

Санкции

Комментарии, нарушающие эти правила, могут быть отредактированы или удалены модераторами. Систематические нарушения приводят к блокировке учетной записи. Администрация сайта оставляет за собой право применять санкции без предварительного уведомления.

Alex
AL
redmug 07 сен 2019 в 16 ч 46 мин 44 сек
Сюжет по описанию заинтересовал, но смотреть невозможно. Девочка на дубляже явно льстит себе думая что она может, а главное умеет это делать.Пусть хоть coldfilm с рекламой чем так.
👍
3
👎
3
👍
👎
🤣
🔥
💯
sqim
SQ
sqim 06 ноя 2019 в 4 ч 07 мин 07 сек
👍
👎
🤣
🔥
💯
У ColdFilm тоже по началу на выходе был откровенный треш.
Всем нужно с чего-то начинать и с чего-то учиться. Со временем прикупит себе хороший микрофон и научится сводить звук более грамотно (или скооперируется с тем, кто это умеет делать). И будет всё на приличном уровне.
Так или иначе, говорит хорошо, не картавит, голос не навязчивый.
В данном случае, похоже и исходный материал посредственного качества, что тоже портит общее впечатление.
businka2006
BU
businka2006 07 сен 2019 в 11 ч 59 мин 35 сек
Перевод дебильный. Не должна женщина озвучивать мужчин...
👍
3
👎
1
👍
👎
🤣
🔥
💯
sqim
SQ
sqim 06 ноя 2019 в 3 ч 48 мин 17 сек
👍
👎
🤣
🔥
💯
Это же не дубляж. Если относиться к закадровому переводу именно как к переводу, а не как к прямой речи, то никаких сложностей или трудностей с восприятием не возникает.