Тот редкий случай, когда ремейку удалось превзойти оригинальный сериал - пробовала включать его, чтобы сравнить со Счастливы вместе, и почти сразу выключила. Не смешно (хотя даже текст практически совпадает) и актеры выглядят как-то несуразно. Возможно, дело в том, что Женаты и с детьми был снят гораздо раньше, но в нем очень не хватает легкости и яркости, смотрится как трагикомедия.

Сериал! Зачетный!! У моей бывшей, в день моей зарплаты,я был самый лучший!! Ровно до тех пор пока,я не давал ей Деньги в руки!! Потом я становился снова обычным! Многие найдут тут свои отражения! Смотрел еще в 2000х! В Америке его уже давно не показывают! Не Толерантно!! Геев нет!! Еще бы перевод не пропадал!... а семейка еще те Отморозки!

Офигенный сериал!! И этому сериалу, и нашему — 10 из 10!! Они абсолютно равноценны по шикарной игре актёров и по ржачности! Перевод в американском достаточно неплохой, но смотреть его в оригинале (на англ) намного смешнее. Кто знает язык, советую смотреть именно в оригинале.

Смотрю уже раз сотый и ещё буду смотреть это супер сериал. Залез глубже и узнал в сериале был не додж, а плимут дастер 1972 года выпуска!

Я всегда знал, что «Счастливы вместе» это всего лишь российская адаптация какого-то очень классного американского сериала. Мне очень хотелось его посмотреть, сравнить и даже соповставить, узнав какой лучше. Я узнал, что таким сериалом является «Женаты с детьми» и принялся его смотреть. Сложно сказать какой сериал мне понравился больше, ведь все-таки я при просмотре американской версии понял, что не совсем корректно их сравнивать, поскольку это все разные страны, разные реалии и соответственно смотрится все совершенно по-иному. Естественно, что мне ближе оказался российский сериал, ведь он все-таки про общество, которое мне ближе, и реалии мне более понятны. Но это не значит, что «Женаты с детьми» плохой сериал. Вообще следует сказать, что адаптация происходила полная, ведь российский сериал похож полностью на американский. Сходство нереальное, вплоть до фраз главных героев даже. А первым в этом плане был американский телесериал, так что получается, что про него ничего плохого говорить нельзя. Но как и другие ситкомы из Америки в том время, такие как «Друзья», «Как сказал Джим» и прочие мне этот также очень понравился, и смотреть было очень интересно, так что всем советую обзавестись таким опытом.