Женаты и с детьми

Тот редкий случай, когда ремейку удалось превзойти оригинальный сериал - пробовала включать его, чтобы сравнить со Счастливы вместе, и почти сразу выключила. Не смешно (хотя даже текст практически совпадает) и актеры выглядят как-то несуразно. Возможно, дело в том, что Женаты и с детьми был снят гораздо раньше, но в нем очень не хватает легкости и яркости, смотрится как трагикомедия.

Сериал! Зачетный!! У моей бывшей, в день моей зарплаты,я был самый лучший!! Ровно до тех пор пока,я не давал ей Деньги в руки!! Потом я становился снова обычным! Многие найдут тут свои отражения! Смотрел еще в 2000х! В Америке его уже давно не показывают! Не Толерантно!! Геев нет!! Еще бы перевод не пропадал!... а семейка еще те Отморозки!

Офигенный сериал!! И этому сериалу, и нашему — 10 из 10!! Они абсолютно равноценны по шикарной игре актёров и по ржачности! Перевод в американском достаточно неплохой, но смотреть его в оригинале (на англ) намного смешнее. Кто знает язык, советую смотреть именно в оригинале.

Смотрю уже раз сотый и ещё буду смотреть это супер сериал. Залез глубже и узнал в сериале был не додж, а плимут дастер 1972 года выпуска!

Я всегда знал, что «Счастливы вместе» это всего лишь российская адаптация какого-то очень классного американского сериала. Мне очень хотелось его посмотреть, сравнить и даже соповставить, узнав какой лучше. Я узнал, что таким сериалом является «Женаты с детьми» и принялся его смотреть. Сложно сказать какой сериал мне понравился больше, ведь все-таки я при просмотре американской версии понял, что не совсем корректно их сравнивать, поскольку это все разные страны, разные реалии и соответственно смотрится все совершенно по-иному. Естественно, что мне ближе оказался российский сериал, ведь он все-таки про общество, которое мне ближе, и реалии мне более понятны. Но это не значит, что «Женаты с детьми» плохой сериал. Вообще следует сказать, что адаптация происходила полная, ведь российский сериал похож полностью на американский. Сходство нереальное, вплоть до фраз главных героев даже. А первым в этом плане был американский телесериал, так что получается, что про него ничего плохого говорить нельзя. Но как и другие ситкомы из Америки в том время, такие как «Друзья», «Как сказал Джим» и прочие мне этот также очень понравился, и смотреть было очень интересно, так что всем советую обзавестись таким опытом.

Классный сериал, когдато с удовольствием его смотрел!

Старый американский сериал, который стал известным не только в пределах страны-производителя, но и разошелся далеко на другие страны, а то и континенты, в том числе и на Россию. Не многие знают, что сериал транслировался на определенных каналах и даже имел свою широкую аудиторию почитателей, которые пересматривали все серии, наслаждаясь юмором сериала, который был на вершине всех показателей, и переоценить его было достаточно сложно. А мало кто и до сих пор знает, что в Росси проект стал настолько популярен, что потом его и вовсе адаптировали в российскую версию. И это был сериал «Счастливы вместе». Надеюсь, что сейчас все сразу поняли про что идет речь, иначе я буду выглядеть очень глупо. Действительно этот сериал рассказывает про американскую семью, которая состоит из отца, матери, и двух детей: сына и дочеры. Их жизнь полна эмоций, юмора и приключений. И в принципе, если вы видели «Счастливы вместе», то точно знаете про что будет идти речь в данно ситкоме, ибо почти до самых мелочей идентично тому, что было в российской версии. Какой сериал все-таки лучше определяется сугубо индивидуально, так что смотрите, наслаждайтесь и решайте сами, а я вам пожелаю всех благ.

Смотрел лет десять назад)))пересматриваю и понимаю, что Букин ЧМО )))) а Алл Банди РУЛИТ)))

Приятный сериал своего времени, привносящий приятные краски в серые будни. Не говоря уже о прекрасной работе актёров.
Ну и если затронуть русский плагиат, то у нас в этом плане работают полные бездарности, а от игры большинства актеров бле**** тянет. Для своего времени такие картины имели место. На данный момент переснимать подобное, только для взращивания поколений имбецилов. И судя по рейтингам, народ хавает эту жвачку, чем и подтверждает деградацию личности.

P.s. Сильно заблуждаетесь если считаете, что светка букина(да с маленькой буквы) играет свою роль по самой идее этого персонажа. Безмозглой дурой её сделали в нашем плагиате, а сыграть такого персонажа способна любая женщина. Это всё от того, что первым вариантом вы смотрели наш плагиат, а не оригинал.

неплохой сериал, зacлуживaeт внимания . можно посмотреть один раз.

Yuliya.2013,
Русские адаптации заграничных сериалов, это самое ужастное из всего что я видел (конечно я понимаю что если человек невидел scrubs то возможно сериал Интерны ему не покажется жарищимся на освальте вонючим куском ... ).

ну вообщем сериал конечно таксебе, но есть и плюсы, он довольно положительный и простой, как кружка чая, вообще для фонового шума вовремя работы вполне годится.

светка букина круче этой.. келли банди

Зы.Оригиналы Моей прекрасной няни,и Дневника доктора Зайцевой,не посмотрела еще,а только досматриваю.

Этот сериал понравился,но перевод местами пропадает,и смотреть не очень удобно.Или так будет только 1-ый сезон?

Yuliya.2013, ты будешь в восторге!

Сериал шикарный , жаль за 25 лет не смогли перевести нормально.

Оооооооооооо да это единственный и неповторимый все остальное жалкое пародие, как же я его обажаю)))