Гибель командира спецподразделения полиции Дании ставит руководство правоохранительных органов этой страны в затруднительное положение. Этой службе срочно нужен новый шеф, а выбрать его сложно. Наиболее приемлемой кандидатурой является опытный и энергичный офицер с незаурядными способностями. Но есть проблема, этот офицер – женщина. Станут ли ее слушать опытные волки датского сыска? Сможет ли она добиться среди них того же авторитета и уважения, которым пользовался ее предшественник?